FRIDAY. DECEMBER 6, 2024 2PM-4PM

VENDREDI 6 DÉCEMBRE 2024 14H-16H

CREE CULTURE IN THE SPOTLIGHT

Discover how our Cree culture thrives today through our language, Elders, youth, and traditional art.

LA CULTURE CRIE À L’HONNEUR

Découvrez comment notre culture crie prospère aujourd’hui à travers notre langue, nos Aînés, notre jeunesse et notre art traditionnel.

AGENDA

WATCH LIVEVISIONNER EN DIRECT

CULTURE

ᐋᓂᔅᒑᐅᑲᒥᒄ

OPENING PRAYER

PRIÈRE D’OUVERTURE

PANEL 1

ONE ON ONE with dr abel bosum

TÊTE-À-TÊTE avec dr. abel bosum

A distinguished Cree leader and negotiator, Dr Abel Bosum has worked with the Grand Council of the Crees since 1977. Former Grand Chief of the Grand Council of the Crees and former Chief of the Ouje-Bougoumou Cree Nation, he has dedicated his career to advocating for the rights and prosperity of the Cree people. His contributions have been instrumental in shaping the development and strength of the Cree Nation.

Un leader et négociateur cri distingué, Dr. Abel Bosum travaille avec le Grand Conseil des Cris depuis 1977. Ancien Grand Chef du Grand Conseil des Cris et ancien chef de la Nation crie d’Oujé-Bougoumou, il a consacré sa carrière à défendre les droits et la prospérité du peuple cri. Ses contributions ont été déterminantes dans le développement et la force de la Nation crie.

ABEL BOSUM

Former Grand Chief of the Grand Council of the Crees of Eeyou Istchee

Former Chief of the Ouje-Bougoumou Cree Nation

Ancien Grand Chef du Grand Conseil des Cris de Eeyou Istchee

Ancien Chef de la Nation Crie d'Ouje-Bougoumou

PANEL 2

THE CREE LANGUAGE & ITS IMPORTANCE IN EEYOU CULTURE

LA LANGUE CRIE ET SON IMPORTANCE DANS LA CULTURE EEYOU

The transmission of knowledge and traditions is essential to us as the Cree Nation. Discover the beauty of our language, a living treasure passed down from generation to generation, carrying with it the wisdom, values, and spiritual essence of our cultural identity.

La transmission des savoirs et des traditions est essentielle pour nous, en tant que Nation crie. Découvrez la beauté de notre langue, un trésor vivant transmis de génération en génération, porteur de la sagesse, des valeurs et de l’essence spirituelle de notre identité culturelle.

JAMIE MOSES

Commissioner Of The Cree Language of Eeyou Istchee

Commissaire de la langue crie d’Eeyou Istchee

Eastmain, Quebec, Canada

LOUISE K CHEECHOO

Education Consultant

Consultante en éducation
Waswanipi, Quebec, Canada

Philip Awashish

Commissaire de la Commission crie-naskapie

Mistissini (Québec), Canada

PANEL 3

KEEPING CULTURE ALIVE THROUGH STORYTELLING

PRÉSERVER LA CULTURE PAR LE CONTE

Through our oral tradition, our Elders pass down ancestral wisdom and cultural teachings, keeping our heritage alive from one generation to the next. See how these stories carry not just history, but also our values, beliefs, and identity.

Par notre tradition orale, nos Aînés transmettent la sagesse ancestrale et les enseignements culturels, préservant ainsi notre patrimoine de génération en génération. Découvrez comment ces récits véhiculent non seulement notre histoire, mais aussi nos valeurs, nos croyances et notre identité.